Übersetzen Englisch Arabisch أتقدم بالتعازي

relevante Treffer

• consolations (n.) , [sing. a consolation]
  تعازي
  mehr ...
• condolences (n.) , [sing. a condolence]
  تعازي
  mehr ...

Textbeispiele

• I offer my deepest condolences
  أتقدم بأحر التعازي
• My condolences, Mrs. Christian.
  أتقدم إليك بالتعازي سيدة "كريستيان" .
• You have my condolences.
  أتقدم إليكِ بأحر التعازي
• I wish to extend my heartfelt condolences to the families of those persons and to the State of Kuwait.
  وأود أن أتقدم بالتعازي القلبية إلى أسر هؤلاء الأشخاص وإلى دولة الكويت.
• I convey my condolences to his family, and I wish a prompt recovery to our UNOMIG staff who were injured in the same incident.
  وأتقدم بالتعازي لأسرته، وأتمنى الشفاء السريع لموظفي البعثة الذين أصيبوا في نفس الحادث.
• We would also like to express our condolences to the brotherly people of Algeria, who recently suffered sweeping floods in their country.
  وأتقدم بالتعازي أيضا إلى شعب الجزائر الشقيق وهو يواجه كارثة الفيضانات التي حدثت مؤخرا.
• I also extend my sympathy and condolences to the bereaved families of the victims of the accident that occurred in New York today.
  كما أتقدم بالتعازي لعائلات الضحايا على أثر الحادث الذي جد صبيحة هذا اليوم بنيويوك.
• I offer my Government's sincere condolences to the family of the late Judge Zhao and to the Government of the Peoples Republic of China.
  وأتقدم بالتعازي الخالصة من حكومة بلادي لأسرة الفقيد القاضي جاو، ولحكومة جمهورية الصين الشعبية.
• I present condolences to the family of the minister and to the people and the Government of Sri Lanka and its permanent representation to the United Nations.
  وأتقدم بالتعازي إلى أسرة الوزير وإلى شعب وحكومة سري لانكا وإلى بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة.
• I present condolences to the family of the First Vice-President and to the people and the Government of the Sudan and its permanent representation to the United Nations.
  وإنني أتقدم بالتعازي لأسرة النائب الأول لرئيس الجمهورية ولشعب وحكومة السودان وبعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة.